Exodus 33:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بنابراين بنیاسرائيل از آن پس زيور آلات خود را كنار گذاشتند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس بنیاسرائیل زیورهای خود را از کوه حوریب از خود به در کردند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس بنیاسرائیل زیورهای خود را از جبل حوریب از خود بیرون کردند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بنابراین، بنی اسرائیل بعد از عزیمت از کوه سینا دیگر هرگز از جواهر آلات خود استفاده نکردند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
پس قوم اسرائیل بعد از اینکه کوه سینا را ترک کردند از جواهرات خود استفاده نکردند.