Exodus 34:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«برای خود هرگز بت نسازيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«بتهای ریخته‌شده برای خود مسازید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خدایان ریخته شده برای خویشتن مساز.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

عید فطیر را برگزار کنید. و برای هفت روز نان فطیر بخورید. این مراسم را در زمان معین، یعنی در ماه ابیب (حوت)، قراریکه من برای تان تعیین کرده ام برگزار نمائید، زیرا در همین ماه ابیب بود که شما از مصر خارج شدید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«خدایان ساخته شده را عبادت نكنید.