Exodus 34:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

فردا صبح حاضر شو واز كوه سينا بالا بيا و بر قلۀ كوه در حضور من بايست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بامدادان آماده باش و به کوه سینا برآی. آنجا بر قلۀ کوه نزد من حاضر شو.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و بامدادان حاضر شوو صبحگاهان به کوه سینا بالا بیا، و در آنجا نزد من بر قله کوه بایست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فردا آماده باش و به کوه سینا برو و بر قلۀ کوه در حضور من حاضر شو.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فردا صبح آماده باش و به کوه سینا برو و بر قلّهٔ کوه در حضور من حاضر شو.