Exodus 35:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
خيمۀ عبادت و پوششهای آن، تكمهها، چوب بست خيمه، پشت بندها، ستونها و پايهها؛
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
مسکن با چادر و پوشش آن، گیرهها، تختهها، تیرهای افقی، ستونها و پایههای آن،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
مسکن وخیمهاش و پوشش آن و تکمه هایش وتخته هایش و پشت بندهایش و ستونهایش وپایه هایش،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
جایگاه مقدس و خیمۀ آن، پوشش، چنگک ها، بندها، ستونها و پایه های آن؛
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
خیمه و پوشش آن، چنگکها، بندها، ستونها و پایههای آن؛