Exodus 35:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بزرگان قوم، سنگ جزع و سنگهای قيمتی ديگر برای تزيين ايفود و سينهبند كاهن آوردند،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
رهبران قوم سنگهای عقیق و دیگر سنگهای گرانبها را آوردند تا بر ایفود و پیشسینه نشانده شود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و سروران، سنگهای جزع و سنگهای ترصیع برای ایفود و سینه بندآوردند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
رهبران شان سنگهای عقیق و نگین های زینتی برای ایفود و سینه پوش آوردند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
رهبران سنگهای عقیق و نگینهای زینتی برای جامهٔ مخصوص کاهنان و سینهپوش آوردند.