Exodus 35:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آن روز در خانههايتان حتی آتش هم روشن نكنيد.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
در روز شَبّات در هیچیک از منازل خویش آتشی نیفروزید.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
درروز سبت آتش در همه مسکنهای خودمیفروزید.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و در روز سَبَت در خانه های تان آتش روشن نکنید.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
و در روز سبت در خانههایتان آتش روشن نکنید.»