Exodus 35:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس موسی به قوم اسرائيل گفت: «خداوند فرموده كه

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

موسی به همۀ جماعت بنی‌اسرائیل گفت: «این است آنچه خداوند فرمان داده است:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و موسی تمامی جماعت بنی‌اسرائیل راخطاب کرده، گفت: «این است امری که خداوندفرموده، و گفته است:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد موسی خطاب به قوم اسرائیل کرد و گفت: «اینست آنچه که خداوند امر فرموده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بعد موسی خطاب به مردم اسرائیل گفت: «این است آنچه که خداوند امر فرموده است.