Exodus 36:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پنج قطعه را بهم وصل كردند بطوری كه بصورت يک قطعۀ بزرگ درآمد. شش قطعۀ ديگر را نيز بهم دوختند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پنج پرده را در یک دسته به هم متصل کردند و شش پرده دیگر را نیز در دسته‌ای دیگر به هم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وپنج پرده را جدا پیوست، و شش پرده را جدا.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

طول هر چوکات پنج متر و عرض آن هفتاد و پنج سانتی متر بود

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پنج پرده را با هم پیوستند و شش پردهٔ دیگر را جداگانه به هم دوختند.