Exodus 36:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در حاشيۀ هر يک از اين دو قطعهٔ بزرگ پنجاه جا تكمه باز كردند

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه بر لبۀ آخرین پردۀ یکی از دو دسته، پنجاه حلقه، و بر لبۀ آخرین پردۀ دستۀ دیگر نیز پنجاه حلقۀ دیگر کار گذاشتند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

وپنجاه مادگی بر کنار پرده‌ای که در‌پیوستگی بیرونی بود ساخت، و پنجاه مادگی در کنار پرده در‌پیوستگی دوم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و هر چوکات دو سگک داشت که یکی را با دیگری پیوند می کردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پنجاه حلقه در امتداد کنارهٔ هر دو پارچه دوختند