Exodus 36:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و آنها را با پنجاه تكمۀ مفرغی بهم وصل كردند تا بدينگونه دو قطعۀ بزرگ بهم وصل شوند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پنجاه گیرۀ برنجین نیز ساختند تا خیمه را به صورت یکپارچه به هم متصل کند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و پنجاه تکمه برنجین برای پیوستن خیمه بساخت تا یک باشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و همه چوکات های خیمه را به همین ترتیب ساختند. خیمه بیست چوکات در سمت جنوب خود داشت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و همچنین پنجاه چنگک برنز را در پرده‌ها دوختند و به وسیلهٔ آنها دو پارچه را به هم پیوستند.