Exodus 36:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هر طرف تخته دو زبانه داشت كه آن را به تختهٔ پهلويی جفت می‌كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و هر تخته دو زبانۀ قرینۀ هم داشت. تمامی تخته‌های مسکن این‌گونه ساخته شدند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هر تخته را دوزبانه بود مقرون یکدیگر، و بدین ترکیب همه تخته های مسکن را ساخت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

برعلاوه دو چوکات دیگر برای دو کنج جنوب خیمه ساختند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هر تخته دو زبانه داشت که یکی را به دیگری متّصل می‌ساختند.