Exodus 36:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تخته‌های لازم برای عبادتگاه بدين تعداد بود: بيست تخته با چهل پايهٔ نقره‌ای برای قسمت جنوبی، كه زير هر تخته دو پايه قرار داشت تا زبانه‌ها را نگاهدارند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

برای جانب جنوبی مسکن بیست تخته ساختند

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و تخته های مسکن را ساخت، بیست تخته به‌جانب جنوب به طرف یمانی،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هر دو چوکات به یک شکل از پائین جدا اما از بالا با یک حلقه بهم پیوست بودند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همهٔ تخته‌های خیمه را به همین ترتیب ساختند. خیمه بیست تخته در سمت جنوب خود داشت.