Exodus 36:30 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس در سمت غربی، مجموعاً هشت تخته با شانزده پايۀ نقره‌ای، يعنی زير هر تخته دو پايه، قرار گرفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس هشت تخته و شانزده پایۀ نقره بود، یعنی برای هر تخته دو پایه.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس هشت تخته بود، و پایه های آنها از نقره شانزده پایه، یعنی دو پایه زیر هرتخته.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همچنان پرده ای برای دروازۀ خیمه از کتان نفیس بافتگی و خامکدوزی لاجوردی، ارغوانی و سرخ ساختند.این پرده ذریعۀ پنج چنگک به پنج ستون بسته شده بود. پایه های ستونها، برنجی و سرهای آن ها از طلا ساخته شده بودند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بنابراین هشت ستون با شانزده پایهٔ نقره‌ای که دو پایه در زیر هر ستون قرار گرفت، ساختند.