Exodus 36:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
سپس تختهها و تيرها را با روكش طلا پوشاندند و حلقههايی از طلا جهت نگهداشتن تيرها روی تختهها ساختند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
تختهها را زراندود کردند و حلقههایی زرین ساختند تا پشتبندها را نگاه دارند. پشتبندها را نیز زراندود کردند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
تختهها را به طلاپوشانید، و حلقه های آنها را از طلا ساخت تابرای پشت بندها، خانهها باشد، و پشت بندها را به طلا پوشانید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
تختهها و پشتبندها را با روکشی از طلای خالص پوشانیده بودند. و حلقهها هم از طلای خالص ساخته شده بودند.