Exodus 36:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

چون هدايای موجود، برای اتمام كار خيمه بيش از حد مورد نياز بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا آنچه آورده بودند برای اتمام کار کافی و حتی بیش از نیاز بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و اسباب برای انجام تمام کار، کافی، بلکه زیاده بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بعد پنجاه ماده گی از فیتۀ لاجوردی در امتداد کنارۀ هر یک از آن دو تکه، ساختند و ماده گی ها را مقابل هم دوختند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنچه تا آن زمان آورده بودند بیشتر از نیاز بود.