Exodus 37:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بر بدنهٔ چراغدان شش شاخه قرار داشت، يعنی در هر طرف سه شاخه.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
شش شاخه از دو طرف چراغدان بیرون میآمد: سه شاخه از یک طرف و سه شاخه از طرف دیگر.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و از دو طرفش شش شاخه بیرون آمد، یعنی سه شاخه چراغدان از یک طرف، و سه شاخه چراغدان از طرف دیگر.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
در دو طرف آن شش شاخه قرار داشتند، سه شاخه در یک طرف و سه شاخه در طرف دیگر.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در دو طرف آن شش شاخه قرار داشت، سه شاخه در یک طرف و سه شاخه در طرف دیگر.