Exodus 37:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بيرون و درون آن را با طلای خالص پوشانيد و نواری از طلا دور لبۀ آن كشيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

صندوق را از درون و بیرون با طلای ناب پوشاند و قابی از طلا نیز گِرد آن ساخت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و آن را به طلای خالص از درون و بیرون پوشانید. و برای آن تاجی از طلا بر طرفش ساخت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او آنرا از درون و بیرون با طلای خالص ورق شانی کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آن را از درون و بیرون با طلای خالص پوشانید و نواری از طلا به دور آن کشید.