Exodus 37:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

برای ساختن اين چراغدان و لوازمش سی و چهار كيلو طلا بكار رفت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

برای ساختن چراغدان و تمامی لوازم آن، یک وزنه طلای ناب به کار برد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از یک وزنه طلای خالص آن را با همه اسبابش ساخت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

قربانگاه خوشبوئی دودکردنی را از چوب اکاسی ساخت. طول و عرض آن پنجاه سانتی و بلندی آن یک متر بود. شاخهای چهار کنج آن طوری ساخته شده بودند که همه یک تکه معلوم می شدند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وزن همگی آنها سی و پنج کیلوگرم طلای خالص بود.