Exodus 37:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس دو مجسمۀ فرشته از طلا در دو سر تخت رحمت ساخت. فرشته‌ها را طوری روی تخت رحمت ساخت كه با آن يكپارچه شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه بر دو سر جایگاه کفّاره، دو کروبی زر‌کوب ساخت،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و دو کروبی از طلا ساخت. وآنها را بر هر دو طرف کرسی رحمت ازچرخکاری ساخت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دو مجسمۀ کروبی (فرشتۀ مقرب) را از طلای خالص چکش کاری نموده و در دو سر تخت رحمت قرار داد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دو فرشتهٔ نگهبان از طلای خالص چکش‌کاری شده ساخت،