Exodus 38:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تمام ميخهايی كه در بنای خيمه و حياط آن بكار رفت، از مفرغ بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تمام میخهای مسکن و صحن اطراف آن، برنجین بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و همه میخهای مسکن و صحن، به هر طرف از برنج بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این بود مواد و طرز ساختمان خیمۀ حضور خداوند تا لاویان در آن خدمت و مأموریت خود را اجرا کنند. همه کارها قرار هدایت موسی و تحت نظارت ایتامار پسر هارون کاهن،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تمام میخهای خیمه و پردهٔ آن برنزی بودند.