Exodus 38:28 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

باقی ماندهٔ نقره كه سی كيلوگرم بود برای قلابهای ستونها، پشت‌بندها و روكش سر ستونها مصرف شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از هزار و هفتصد و هفتاد و پنج مثقال نیز برای ساختن قلابهای ستونها، روکش کردن سرستونها و ساختن بندهایی برای آنها استفاده شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و از آن هزار و هفتصد و هفتاد و پنج مثقال قلابها برای ستونها ساخت، و سرهای آنهارا پوشانید، و پشت بندها برای آنها ساخت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مقدار برنجیکه مردم هدیه آوردند دو نیم تُن بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

نقره‌ای که برای ساختن چنگک‌ها، روپوش ستونها و سرهای آنها و پشت‌بندها مصرف شد سی کیلو بود.