Exodus 38:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
يک منقل مشبک مفرغی كه در هر گوشۀ آن يک حلقهٔ فلزی بود، برای قربانگاه ساخت و آن را تا نيمهٔ قربانگاه فرو برد تا روی لبهای كه در آنجا وجود داشت قرار گيرد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
برای مذبح، شبکهای از برنج ساختند و آن را زیر لبۀ مذبح گذاشتند، به گونهای که در نیمۀ بلندیِ مذبح قرار گرفت.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و برای مذبح، آتش دانی مشبک از برنج ساخت، که زیرحاشیهاش بطرف پایین تا نصفش برسد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آتشدان قربانگاه برنجی بود و پائینتر از لب و در نصف بلندی آن قرار داشت.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آتشدان قربانگاه برنزی بود و پایینتر از لب و در نصف ارتفاع آن قرار داشت.