Exodus 38:5 — Compare Translations

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چهار حلقه برای چهار گوشۀ شبکۀ برنجین ریختند تا تیرکها را نگاه دارند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چهارحلقه برای چهار سر آتش دان برنجین ریخت، تاخانه های عصاها باشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چهار حلقۀ برنجی در چهار کنج آتشدان به منظور گیرایی دو میلۀ چوبی ریختند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چهار حلقهٔ برنزی در چهار گوشهٔ آتشدان برای گرفتن دو میلهٔ چوبی ساخت.