Exodus 39:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در رديف سوم، فيروزه و عقيق يمانی و ياقوت بنفش

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در ردیف سوّم سنگِ یَمانی، یَشم و لَعلِ بنفش؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ورسته سوم از عین الهر و یشم و جمست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سنگهای رَستۀ چهارم یاقوت کبود، عقیق جگری و یشم بوده و در یک قاب طلائی زربفت نصب شده بودند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در ردیف سوم فیروزه، عقیق سفید و یاقوت ارغوانی نصب کرده بودند.