Exodus 39:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
دو زنجیر طلا را در حلقههای دو گوشۀ پیشسینه گذاشتند
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و آن دو زنجیر تابیده شده زرین رادر دو حلقهای که بر سرهای سینه بند بود، گذاشتند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
دو سر دیگر زنجیرها را به دو حلقۀ طلائی بستند، یعنی از پیشرو به دو سرشانگی ایفود بسته شده بود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
دو ریسمان طلا را به دو حلقهٔ انتهای دو بند سینهپوش وصل کردند.