Exodus 39:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
دو حلقۀ طلای ديگرنيز درست كردند و آنها را به دو گوشۀ پايين سينهبند، روی لايۀ زيرين بستند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
دو حلقۀ زرین ساختند و آنها را به دو گوشۀ دیگر پیشسینه بر لبۀ داخلی آن در کنار ایفود بستند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و دو حلقه زرین ساختند، آنها رابر دو سر سینه بند گذاشتند، بر کناری که بر طرف اندرونیایفود بود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
دو حلقۀ طلائی دیگر هم ساختند که آن ها در قسمت پائین سرشانگی ها در پیشروی ایفود آویزان بودند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
دو حلقهٔ طلایی برای دو گوشهٔ پایین سینهپوش ساختند و در قسمت داخل آن یعنی در کنار جامهٔ مخصوص کاهنان وصل کردند.