Exodus 39:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ردايی كه زير ايفود پوشيده می‌شد، تمام از پارچۀ آبی تهيه شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

ردای ایفود را یکسره از پارچه آبی دوختند که کار بافندگان بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و ردای ایفود را از صنعت نساج، تمام لاجوردی ساخت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در وسط آن یک درز گذاشتند و حاشیه ای بدورادور درز دوختند تا مانع پاره شدن ردا شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ردایی كه روی جامهٔ مخصوص کاهنان قرار می‌گیرد را هم با هنر خاصّی از یک پارچهٔ پشمی‌ ارغوانی ساختند.