Exodus 39:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
زنگولههايی از طلای خالص نيز ساختند و آنها را در فاصلهٔ بين انارها آويزان كردند، همانطور كه خداوند به موسی فرموده بود. اين ردا موقع خدمت خداوند پوشيده میشد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
سپس زنگولههایی از طلای ناب ساختند و بر گِرد دامن ردا میان انارها بستند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
وزنگولهها از طلای خالص ساختند. و زنگولهها رادر میان انارها بر دامن ردا گذاشتند، گرداگردش درمیان انارها.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
هروقتیکه هارون برای خدمت به معبد می رفت آن ردا را می پوشید. طوریکه خداوند به موسی امر فرموده بود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بین هر زنگوله یک زنگ طلا خالص آویزان کردند.