Exodus 39:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زنگولهها و انارها یکی در میان بر گِرد دامن ردایی بود که به هنگام خدمت بر تن میکردند؛ همانگونه که خداوند به موسی فرمان داده بود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و زنگولهای و اناری، و زنگولهای واناری گرداگرد دامن ردا برای خدمت کردن، چنانکه خداوند به موسیامر فرموده بود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
برای پسران هارون هم پیراهن، دستار، کلاه و زیرجامۀ از کتان نفیس ساختند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
هرگاه هارون برای خدمت به معبد میرفت آن ردا را میپوشید. همانطور که خداوند به موسی امر فرموده بود.