Exodus 39:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زنگولهها و انارها یکی در میان بر گِرد دامن ردایی بود که به هنگام خدمت بر تن میکردند؛ همانگونه که خداوند به موسی فرمان داده بود.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و زنگولهای و اناری، و زنگولهای واناری گرداگرد دامن ردا برای خدمت کردن، چنانکه خداوند به موسیامر فرموده بود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
برای پسران هارون هم پیراهن، دستار، کلاه و زیرجامۀ از کتان نفیس ساختند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
هرگاه هارون برای خدمت به معبد میرفت آن ردا را میپوشید. همانطور که خداوند به موسی امر فرموده بود.
Recommended Reading