Exodus 39:38 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

قربانگاه طلايی، روغن تدهين و بخور معطر؛ پردۀ در ورودی خيمه؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مذبح طلا، روغن مسح، بخور خوشبو، و پردۀ دَرِ خیمه را؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و مذبح زرین و روغن مسح و بخورمعطر و پرده برای دروازه خیمه.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پرده های صحن، ستونها، پایه ها، پردۀ دروازۀ صحن، طنابها، میخها و همه ظروفیکه در خیمۀ حضور خداوند استعمال می شدند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

قربانگاه طلایی، روغن مسح، بُخور، پردهٔ ورودی خیمه،