Exodus 4:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بنابراين، برو و من به تو قدرت بيان خواهم داد و هر آنچه بايد بگويی به تو خواهم آموخت.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
پس حال برو و من با زبانت خواهم بود و آنچه باید بگویی به تو خواهم آموخت.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس الان برو و من با زبانت خواهم بود، و هرچه باید بگویی تو را خواهم آموخت.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
حالا برو، من به تو قدرت بیان خواهم داد و به تو خواهم آموخت که چه بگوئی.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
حالا برو، من به زبان تو قدرت خواهم داد و به تو یاد میدهم که چه بگویی.»