Exodus 4:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اما موسی گفت: «خداوندا، تمنا میكنم كس ديگری را بجای من بفرست.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ولی موسی گفت: «خداوندا، تمنا دارم دیگری را برای این کار بفرستی.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
گفت: «استدعا دارمای خداوند که بفرستی بهدست هرکه میفرستی.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اما موسی عرض کرد: «نی، خداوندا. تمنا می کنم یک نفر دیگر را بعوض من بفرست.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا موسی عرض کرد: «نه ای خداوند. خواهش میکنم یک نفر دیگر را بفرست.»