Exodus 40:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

موسی هر چه را كه خداوند به او فرموده بود بجا آورد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

موسی همه چیز را همان‌گونه که خداوند فرمان داده بود به انجام رسانید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس موسی موافق آنچه خداوند او را امر فرموده بود کرد، و همچنین به عمل آورد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در روز اول ماه اول سال دوم اجزای خیمۀ حضور خداوند را بهم یکجا کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

موسی همهٔ آنچه را که خداوند فرموده بود تماماً انجام داد.