Exodus 40:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

چراغدان را مقابل ميز در سمت جنوبی خيمه گذاشت

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چراغدان را در خیمۀ ملاقات، مقابل میز، در ضلع جنوبی مسکن قرار داد

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چراغدان را در خیمه اجتماع، مقابل خوان به طرف جنوبی مسکن نهاد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و چراغها را به حضور خداوند قرار داد. چنانکه خداوند به موسی هدایت داده بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنگاه چراغدان را در خیمهٔ حضور خداوند آورد و در مقابل میز در قسمت جنوب خیمه گذاشت.