Exodus 40:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و مطابق دستور خداوند چراغهای چراغدان را در حضور خداوند روشن كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و همان‌گونه که خداوند به او فرمان داده بود، چراغها را به حضور خداوند بر پا داشت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و چراغها رابه حضور خداوند گذاشت، چنانکه خداوند به موسی‌امر فرموده بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

قربانگاه طلائی را در خیمۀ حضور خداوند، پیش حجاب نهاد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چراغها را در حضور خداوند روشن نمود. چنانکه خداوند به موسی امر فرموده بود.