Exodus 40:30 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حوض را بين خيمۀ عبادت و قربانگاه قرار داد و آن را پر از آب كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

حوض برنجین را میان خیمۀ ملاقات و مذبح قرار داد و در آن آب برای شستشو ریخت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و حوض رادر میان خیمه اجتماع و مذبح وضع کرده، آب برای شستن در آن بریخت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

موسی، هارون و پسرانش دست و پای خود را شستند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سپس حوض را بین خیمهٔ و قربانگاه قرار داد و آن را برای شست‌وشو از آب پُر کرد.