Exodus 40:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
موسی، هارون و پسرانش هر وقت میخواستند داخل خيمه بروند و يا به قربانگاه نزديک شوند، مطابق دستور خداوند در حوض دست و پای خود را میشستند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
موسی و هارون و پسرانش از آن آب برای شستن دست و پایشان استفاده میکردند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و موسی و هارون وپسرانش دست و پای خود را در آن شستند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
وقتی به خیمۀ عبادت داخل شدند و پیش قربانگاه رسیدند شستشو کردند. طوریکه خداوند به موسی امر فرموده بود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
موسی، هارون و پسرانش دست و پای خود را شستند.