Exodus 5:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در آن روز فرعون به ناظران و سركارگران مصری خود چنين دستور داد:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همان روز، فرعون به کارفرمایان و سرکارگران قوم فرمان داد:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و در آن روز، فرعون سرکاران و ناظران قوم خود را قدغن فرموده، گفت:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در همان روز فرعون به کارفرمایان مصری و ناظران عبرانی امر کرده گفت:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در همان روز فرعون به سرکارگران مصری و ناظران اسرائیلی دستور داد: