Exodus 6:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

قورح سه پسر داشت به نامهای اسير، القانه و ابياساف. اين افراد سران خاندانهای طايفه قورح هستند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پسران قورَح اَسّیر، اِلقانَه و اَبیاساف بودند. اینانند طوایف قورَح.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و پسران قورح: اسیر و القانه وابیاساف؛ اینانند قبایل قورحیان.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

قورح دارای سه پسر شد بنامهای اَسّیر، اَلقانَه و اَبیاَساف که اجداد قبایل قورح بودند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

قورح دارای سه پسر شد به نامهای اسیر، القانه و ابیاساف. اینها نیاکان شاخه‌های طایفهٔ قورح بودند.