Exodus 8:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
مردم آنها را جمع كرده، روی هم انباشتند، آنچنانكه بوی تعفن همه جا را فرا گرفت.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنها را توده توده بر هم انباشتند و زمین متعفن شد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و آنها را توده توده جمع کردند و زمین متعفن شد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
مصری ها بقه ها را جمع کردند و روی هم انباشتند، چنانکه بوی بد آن ها همه جا را فرا گرفت.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
مصریها قورباغهها را دستهدسته جمع میکردند چون زمین متعفّن شده بود.
Recommended Reading