Exodus 9:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آيا هنوز هم سرسختی میكنی و نمیخواهی قوم مرا رها سازی؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اما تو همچنان خود را علیه قوم من برمیافرازی و رهایشان نمیکنی.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و آیا تابحال خویشتن را بر قوم من برترمی سازی و ایشان را رهایی نمی دهی؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
تو هنوز هم قوم برگزیدۀ مرا آزاد نمی کنی و خود را بالا تر از آن ها می پنداری.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا تو همچنان متكبّری و قوم مرا آزاد نمیکنی.