Exodus 9:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ولی میدانم كه تو و افرادت باز هم از خداوند اطاعت نخواهيد كرد.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اما در خصوص تو و خادمانت، میدانم که هنوز از یهوه خدا نمیترسید.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و اما تو و بندگانت، میدانم که تابحال از یهوه خدا نخواهید ترسید.»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ولی می دانم که تو و اهل دربارت هنوز از خداوند نمی ترسید.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ولی میدانم که تو و درباریانت هنوز از خداوند نمیترسید.»