Exodus 9:31 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

(آن سال تگرگ تمام محصولات كتان و جو را از ميان برد، چون ساقهٔ جو خوشه كرده و كتان شكوفه داده بود،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

(و اما محصول کتان و جو از بین رفته بود، زیرا جو خوشه آورده و کتان شکوفه داده بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و کتان و جو زده شد، زیرا که جو خوشه آورده بود، و کتان تخم داشته.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در آن سال، به محصول کتان و جَو آسیب زیادی رسید، زیرا جَو پخته شده و کتان شگوفه کرده بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

محصول کتان و جو آسیب دیده بود چون جو، خوشه کرده بود و کتان دانه آورده بود.