Ezekiel 1:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سپس، از ميان ابر، چهار موجود عجيب ظاهر شدند كه شبيه انسان بودند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از میان آتش، چیزی شبیه چهار موجود زنده پدیدار شد. ظاهر آنها چنین بود: به سیمای انسان بودند،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و از میانش شبیه چهار حیوان پدید آمد و نمایش ایشان این بود که شبیه انسان بودند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اما هر کدام آن ها دارای چهار روی و چهار بال بود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در وسط ابر چهار موجود زنده را دیدم که به انسان شباهت داشتند،