Ezekiel 1:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
زير هر يک از بالهايشان، دستهايی میديدم مثل دست انسان.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
زیر بالهایشان در چهار طرف، دستهای انسان بود. و صورت و بالهای آن چهار بدینگونه بود:
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و زیر بالهای آنها از چهار طرف آنها دستهای انسان بود و آن چهار رویها و بالهای خود را چنین داشتند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
نوک بالهای آن چهار جانور به یکدیگر تماس داشت و بدون اینکه به عقب برگردند، مستقیماً پرواز می کردند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
در زیر بالهای خود دستهایی شبیه دست انسان داشتند.