Ezekiel 11:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مجازات من در تمام نقاط سرزمين‌تان، گريبانتان را خواهد گرفت و كشته خواهيد شد. آنگاه خواهيد دانست كه من خداوند هستم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به دَمِ شمشیر خواهید افتاد و در مرز اسرائیل شما را داوری خواهم کرد و آنگاه خواهید دانست که من یهوه هستم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

به شمشیرخواهید افتاد و در حدود اسرائیل بر شما داوری خواهم نمود و خواهید دانست که من یهوه هستم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شما را در سرزمین تان مجازات می کنم و با شمشیر کشته می شوید. آنگاه می دانید که من خداوند هستم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

با شمشیر کشته خواهید شد و در مرز اسرائیل شما را داوری خواهم کرد.