Ezekiel 11:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تا احكام و دستورات مرا اطاعت كنند. آنگاه آنان قوم من خواهند بود و من خدای ايشان.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تا در فرایض من سلوک کنند و قوانین مرا نگاه داشته، آنها را به جا آورند. آنگاه قوم من خواهند بود، و من خدای ایشان خواهم بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تا در فرایض من سلوک نمایند و احکام مرا نگاه داشته، آنها رابجا آورند. و ایشان قوم من خواهند بود و من خدای ایشان خواهم بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تا از احکام من پیروی کنند و فرایض مرا بجا آورند. آنگاه آن ها قوم من بوده و من هم خدای شان می باشم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تا از احکام من پیروی کنند و دستورات مرا بجا آورند. ایشان قوم من خواهند بود و من هم خدای ایشان خواهم بود.