Ezekiel 11:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و من هر چه را كه خداوند نشان داده بود، برای تبعيديها بازگو كردم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس هرآنچه را که خداوند به من نشان داده بود، به اسیران بازگفتم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و تمامی کلام خداوند را که به من نشان داده بود، برای اسیران بیان کردم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در آنجا آنچه را که خداوند به من نشان داده بود برای آن ها بیان کردم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و هرچه را خداوند به من نشان داده بود، به تبعید شدگان گفتم.