Ezekiel 11:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
دستهای شما به خون بسياری آلوده است و كوچههايتان پر از اجساد كشتههاست.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
شما بسیاری را در این شهر کشتهاید و کوچههایش را از کشتگان آکندهاید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
بسیاری را دراین شهر کشتهاید و کوچه هایش را از کشتگان پرکردهاید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
شما در این شهر عدۀ زیادی را کشتید. جاده ها از اجساد مقتولین پُر هستند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شما بسیاری را در شهر کشتهاید. خیابانها را از اجساد پُر کردهاید.