Ezekiel 11:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آيا از شمشير میترسيد؟ پس شمشير را به سراغتان خواهم فرستاد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
شما از شمشیر میترسید، و خداوندگارْ یهوه میفرماید که بر شما شمشیر خواهم آورد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
شما از شمشیرمی ترسید، اما خداوند یهوه میگوید شمشیر را برشما خواهم آورد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
آیا از شمشیر می ترسید؟ پس شمشیر را برای مجازات شما می فرستم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شما از شمشیر ترسیدید، و من شما را به شمشیر میسپارم.